Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom deed hem Saul van zich weg, en hij zette hem zich tot een overste van duizend; en hij ging uit en hij ging in voor het aangezicht des volks. |
| WLC | וַיְסִרֵ֤הוּ שָׁאוּל֙ מֵֽעִמֹּ֔ו וַיְשִׂמֵ֥הוּ לֹ֖ו שַׂר־אָ֑לֶף וַיֵּצֵ֥א וַיָּבֹ֖א לִפְנֵ֥י הָעָֽם׃ פ |
| Trans. | wayəsirēhû šā’ûl mē‘immwō wayəśimēhû lwō śar-’ālef wayyēṣē’ wayyāḇō’ lifənê hā‘ām: |
| AC | יג ויסרהו שאול מעמו וישמהו לו שר אלף ויצא ויבא לפני העם {ס} |
| ASV | Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
| BE | So Saul sent him away, and made him a captain over a thousand; and he went about his business before the people. |
| Darby | And Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
| ELB05 | Und Saul tat ihn von sich weg und setzte ihn zum Obersten über tausend; und er zog aus und ein vor dem Volke her. |
| LSG | Il l'éloigna de sa personne, et il l'établit chef de mille hommes. David sortait et rentrait à la tête du peuple; |
| Sch | Darum tat ihn Saul von sich und setzte ihn zum Obersten über Tausend; und er ging vor dem Volk aus und ein. |
| Web | Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. |
